Hallo, deze site is gebouwd door Kris Merckx. Heb je zelf digitale hulp of ondersteuning nodig als particulier, bedrijf, VZW, school of vereniging? Bel me op 0497 94 40 81
Spreekwoorden, uitdrukkingen en zegswijzen
Met dank aan de groepsleden van "Ge zijt van Hakendover als..." op Facebook.
| Hoewe zet gij haine? | Je zit helemaal fout met je denkwijze. |
| Dat zal ze gat voëre. | Dat zal hij zich nog beklagen. |
| Dea hai den hoefdvougel afgeschouten. | Hij heeft de grote prijs gewonnen of… hij heeft een grote stommiteit begaan. |
| Da vra zit in het weër. | Er is storm op komst (de wind blaast het stof in kringetjes omhoog. |
| t'Es weal kermes in d'hel. | Regen en zonneschijn tegelijk. |
| zen tasse vol hamme | Te veel gedronken hebben. |
| 't spel es oep de wagel | Het is weer vertrokken, er is weer ruzie. |
| veul ijle an hoer gat hammen | Gezegd van een arrogant persoon. |
| ne vuile potter | Een vuil onverzorgd iemand |
| ne zwatte potefaar | Een vuil onverzorgd iemand |
| t'Es woër, t'es beniest. | Het is de waarheid. Het is zeker nu. |
| Wei hai zenne laipel hieë weggesmaite? | Wie is er overleden? |
| Dea hai het hoeg in zennen boel gekraigen. | Hij is heel arrogant geworden. |
| Kust na men kloeëte. | Daar ben ik nu echt heel erg van verbaasd/geschrokken. |
| t'Es allemol gien hoër snea met e pannemaske. | Het is allemaal niet zo makkelijk. |
| Ge zult wel ne kier vies voaren. | Het zal wel eens slecht aflopen met jou. |
| Ich kan moeielijk achtergoën. | Moeilijke stoelgang. |
| Se hammen mich be me pikke | Ze hebben me geklist/betrapt. |
| In Greum zen se zoeë sleum da'se kakken in hun heum | Spotrijmpje over de mensen van Grimde. |
| Ich zen voetsj. | Ik vertrek. |
